Aggregation and divisibility of damage in Italy: tort law and insurance