Umberto Ricci, l'utilità marginale e la teoria della domanda