Reputational threats and democratic responsiveness of regulatory agencies