On Adaptive Emergence of Trust Behavior in the Game of Stag Hunt