Coalition formation and policymaking in parliamentary democracies