Bayesian model comparison based on Wasserstein distances