Constructing a housing precariousness measure for Europe