Optimal life-cycle capital taxation under self-control problems