Forme di committenza, Building Information Modeling e O&M