Rates for Bayesian estimation of location-scale mixtures of super-smooth densities