Usucapione, acquisti a non domino e Convenzione europea dei diritti dell'uomo