Dimensione diacronica e dimensione sincronica nella comparazione in materia di diritti