Considerazioni sui rapporti legislativi fra oriente e Occidente: unità normativa o partage législatif ?