Il capitolo legge e interpreta gli effetti delle trasformazioni guardando agli attori imprese. Molte hanno saputo reinterpretare il proprio posizionamento sui mercati internazionali e competere con successo. Molte però devono ancora orientare le proprie esportazioni verso nuove aree più dinamiche e non ancora sufficientemente esplorate. A Prato occorre innanzitutto superare la "cultura della crisi" e sposare quella del "cambiamento".