The opportunity cost of social relations: on the effectiveness of small worlds