Approximating de Finetti's measures for partially exchangeable sequences