O conceito de dano na disciplina italiana e francesa da responsabilidade civil