Votes, populism, and pandemics