What you see is not always what you get: bargaining before an audience under multiparty government