Inequalities in the benefits of national health insurance on financial protection from out-of-pocket payments and access to health services: cross-sectional evidence from Ghana