Identifying metaphorical word use with tree kernels