Does the approach to economic evaluation in health care depend on culture, values, and institutional context?