Characterising uncertainty in the assessment of medical devices and determining future research needs