On a normalized random measure with independent increments relevant to Bayesian nonparametric inference