Fonctionalisme et pragmatique. A propos de la notion de thème