Great expectations: the determinants of female university enrolment in Europe