On the formation of international migration policies when no country has an exclusive policy-setting say