Posterior rates of convergence for Dirichlet mixtures of exponential power densities