Information linkages and correlated trading